Texas diner will add $50 to bill of people told to wear a mask