Snow-laden car 'driven with just tiny windscreen peephole' stopped by cops