New data shows how US airfares plunged alongside demand early in pandemic