A ballistic missile fired from a Chinese submarine was too close for comfort for those onboard a passenger plane, as they recorded it from the window seat.