Coyote trap poisons child and kills dog